Третий лишний / Ted (2012) Перевод гоблина

3d8aa2ea9bf89a7d7bb72a58d0524852

кнопка рейтинга фильма

В сюжете комедийно-драматического фэнтези-фильма «Третий лишний», в детстве маленький мальчки Джон Беннет очень любил свою игрушку плюшевого мишку Тедди, который являлся его самым лучшим другом, и мечтал, чтобы мишка заговорил. Увидев падающую звезду, Джон загадал заветное желание, а на следующее утро Тедди заговорил со своим другом. С годами Джон взрослел, а Тедди, избегая этого, приобретал все более тяжелый характер. Так Джон превратился в симпатичного молодого человека, который хочет найти свою судьбу и построить семью, а Тед  в одну ходячую проблему.

Он ведет разгульный образ жизни, тусуется сутками напролет, курит травку, снимает девочек и ни о чем серьезном не задумывается. Все это устраивало Джона пока он не познакомился с очаровательной девушкой Лори, к которой у него появились серьезные чувства. Джон даже собирается сделать предложение своей любимой, но в дело вмешивается третий лишний  Тед, который не хочет расставаться со своим лучшим другом из-за какой-то там девицы и делает все возможное, чтобы поссорить парочку.

Год: 2012
Жанр: Комедия, Фэнтези
Страна: США
Режиссер: Сет МакФарлейн
В ролях: Марк Уолберг, Мила Куниc, Сет МaкФарлейн, Джoэль МaкХэйл,Джованни Pибизи, Патрик Вaрбертон,Мэтт Уолш, Джессика Барт, Aэдин Минкс, Билл Смитрoвич
Перевод: Гоблин
Примечание: Первая минута с нормальным переводом дальше ГОБЛИН
Качество: HDRip


или Дубляж — Лицензия

Трейлер — Третий лишний в переводе Гоблина